A red apple 红色的苹果

木已 Muyi

Dirty clothes, hands covered in mud, clutching a red apple tightly

肮脏的衣服，满是泥土的双手，紧握着一颗红色的苹果

Gray rainy day, clothes soaked and mixed with tears

灰色的下雨天，淋湿了衣服，和眼泪融在一起

Not sure whose fault it is, but never giving up, striving to survive

不知道是谁的错，但却没有放弃，一直努力的活着

In those dark days, the touch and dirty words of dirty humanity

在那些黑暗的日子里，肮脏的人类的触碰和脏话

Envious glances, disdainful looks, eyes lacking confidence

嫉妒的眼神，看不起的眼神，没自信的眼神

Life was never easy, why can't we get along

生活本就不容易，为什么不能好好相处呢？

That little girl cursed the heavens with eyes full of hatred

那个小女孩带着恨的眼神咒骂了老天

Why can't we treat everyone fairly, why has this world lost its freedom

为什么不能公平对待所有人，为什么这个世界没有了自由

The little girl, mocked by others, tightly clutched a red apple

被人嘲笑的那个小女孩手紧紧握着一颗红色的苹果

With a face full of disappointment, she left that place

带着满是失落的表情离开了那个地方

Who would want to become the next her, with so little power

谁还想成为下一个她，没有太多的权力

Only able to act according to the words of those people, living in bitterness

只能一直听那些人的话行动，苦苦的活着

If there is a God in this world, why is there a lack of love

如果这个世界有神，为什么却没有爱

If there is a devil in this world, that little girl would surely eliminate them all

如果这个世界有魔鬼，那小女孩肯定把这些人通通杀掉

She doesn't need their blessings; that little girl can continue to grow

不需要他们的祝福，那个小女孩也能继续成长

She likes to gaze at the blue sea, but here, the sea is black

她喜欢看着蓝色的海，但是这里的海却是黑色的

Special people don't have special love, even her biological parents don't want her

特别的人没有特别的爱，就连她的亲生父母都不要她

All the efforts she put in turned to ashes, and she couldn't help but curse the heavens

所有付出的努力就像灰烬一样，朝着老天忍不住骂了一句脏话

Please let me out quickly; it's too dark here, and I can't see or touch anything

快放我出去，这里太黑了，什么也看不到，碰不了

And please don't try to persuade me anymore; it's not rebellion, it's learning to mature

也请别再劝我了，这不算是叛逆，是学会了成熟

The situation here is not good; run fast, take the one you love with you

这里的情况不好，快跑，带上你爱的那个人

Running hard on the soil, a bunch of people chasing after her

在泥土上努力的奔跑，后面一堆人在追着她

Damn world, in the end, she can't escape, the pain of punishment can't be sung

该死的世界，最后还是跑不了，被处罚的痛苦无法唱出来

The tears shed have already solidified, and the taste is not bad

流下的泪水已成了凝固，这味道还是不错

You want her to continue crying, without anyone's help, how dark it is

你还要她继续哭，没有人的帮助，那是多么的黑暗

She cries, she cries, crying non-stop

她哭，她哭，不停的哭

Here, there are only wretched people, no good people, so don't pity me

这里只有贱人，没有好人，也不要可怜我

I've already gotten used to being beaten like this, whether they're drunk or not

已经习惯了被这样打，不管他们是不是已经喝醉了

A room full of foul odors, without a trace of tenderness

满是臭味的屋子，没有一丝的温柔

A story without emotions, just a sad tale

没有感情的故事，就是一个悲伤的故事

There's nothing more to say, and I don't want to waste too many words

没什么好说的，也不想说太多的废话

She has always yearned for the bustling city, for safe days

她一直向往繁华的城市，安全的日子

She can try, but she just can't run out of that dark place

她可以努力，但就是跑不出去那个黑暗的地方

The corruption of human nature has made her vomit many times

人性的腐败让她吐了很多次

She didn't want to see it, but it was all too easy to witness those unpleasant scenes

不想看见却很轻易就看到了，那些不好的画面

A slightly bloody red apple rolled to her feet

带点血腥的红色苹果滚到她的脚下

She took a bite and found the taste delicious

她吃了一口，感觉味道很美味

Perhaps she too is slowly turning into a demon

也许她也慢慢变成了恶魔

Learning how to play a hypocritical role, no need for thanks, just revenge

懂得如何扮演一个虚伪的角色，不需要感谢，只需要报仇

Everything is already too late, everything is already too late

一切都已经太迟了 一切都已经太迟了