Lullaby 安眠曲

木已 Muyi

Under the moonlight, we cry, no one's comfort, only you by my side,

月光下的我们在哭泣，没有人的安慰，只有你在我的身边

You are the one I've conjured, I don't know where the meaning of life resides.

只有你是我幻想出来的，我不知道生命的意义在哪里

They always like wars, but I prefer peace,

他们总是喜欢战争，而我比较喜欢平静

Hope lost in my eyes, watching them chat endlessly, watching them chat endlessly...

眼里失去了希望，看着他们不停的聊天 看着他们不停的聊天...

I hope for the emergence of light.

只希望明天醒来的时候所有一切会不一样，希望有光的出现

Too many mistakes in my life, can't escape them, time slipping away,

太多错误出现在我的生活中，无法逃脱，时间慢慢的失去

I keep playing the piano, howling this song, hoping tomorrow will be different, hoping tomorrow will be different.

我不停的弹着钢琴，嘶吼着这首歌，只希望明天会不一样 明天会不一样

Hu~ Don't want to wake up, don't want to wake up.

hu~ 不想醒来 不想醒来

After downing one beer and then another, I look at the clock; it's already 1 AM,

喝完了一杯啤酒又一杯，看着时间已经是凌晨一点了

I don't want to go home because there's no one waiting for me there.

我还不想回家，因为那里没有人等我回去

The black night makes me weary; I don't want to do anything, just want to disappear.

黑色的夜晚，让我感到疲惫，我什么也不想做，只想去死

Work is always a source of scolding; learning to run away isn't shameful,

工作总是被骂，学会逃跑并不羞耻

But where is the meaning of life?

但是人生的意义又在哪里？

They always say we should learn to be happy, but how do we learn?

他们总是说要学会快乐，可是怎么学会

The pale expression reveals a sense of helplessness towards this world; they don't want to bother anymore.

苍白的表情说明了对这个世界的无奈，他不想再管了

No goals, no loved ones, what else do they have left?

没有目标，没有爱人，他还有什么呢？

In a bookstore, on deserted streets,In a pitch-black room,

在某一家书店里，无人的街道上，漆黑的房间里

Emotions gone awry, songs no one hears,Dirty hands,

疯掉的情绪，没有人听的歌，肮脏的双手

Playing the violin, everything,Perhaps, just an illusion.

弹着小提琴，所有的一切，也许只是幻觉

After graduation, the helplessness,The future of life, slowly fading away.

毕业后的无奈，人生的未来，慢慢的消失

In the time of a poem, his clothes are all wet,

一首诗的时间，他的衣服全湿了

Another person's company, yet he remains lonely.

另一个人的陪伴，他还是孤独

But so what? It doesn't matter anymore.It doesn't matter anymore.

那又如何，都无所谓了 都无所谓了

When it comes to emotions, he always lacks confidence,From the past to the present, his heart remains lonely.

面对感情的时候他总是不自信，从以前到现在他的心还是孤独的

He doesn't want to speak too much nonsense,He just wants to be alone in quiet.

他不想说太多废话，只想一个人安静的呆着

A song can help him stay calm,It's merely a form self-comfort.

一首歌可以让他保持冷静，也算只是安慰自己而已

Some pain can't be put into lyrics,Every day, he wants to lie in bed and do nothing.

有些痛是无法写入歌词里的，每天都想要躺在床上什么也不想做

The sunlight, like poison, constantly invades his world,

阳光就像毒药一样不停的侵入他的世界里

Is this world destined to always be like this?

难道这个世界永远都是这个样子吗

Many sins on his shoulders remain unrelieved,He continues to keep silent.

身上许多的罪还是无法解脱，继续保持沉默

Breathing can be painful,Fear slowly approaches us, saying "I've had enough of all this" in different ways.

呼吸会痛，恐惧慢慢接近我们，用不同的样子说我受够了这一切

Let me continue to be alone in peace, don't wake me up.

让我一个人继续安静的呆着，不要吵醒我

There are too many things happening, I can't solve them all.

发生的事情太多了，我无法全部都解决

The candle melts quickly, just like time passing swiftly.

蜡烛很快就融化了，就像时间过的很快

They didn't give us time to prepare for the happiness we wanted.

他们没有给我们时间去准备，我们想要的快乐

The lessons they've taught me, I'll always remember, That's my reward,

他们给我的教训，我永远都记得，这就是我的奖项

That's my prize.

那就是我的奖项