人生は生と死ほど良くはありません

木已 Muyi

夜明けの街は痛みと傷でいっぱいです

Yoakenomachi wa itami to kizu de ippaidesu

すべての人は偽善的なマスクと一緒に住んでいます

Subete no hito wa gizen-tekina masuku to issho ni sunde imasu

——

この世界は最初から親切ではありませんでした

Kono sekai wa saisho kara shinsetsude wa arimasendeshita

その涙が私のビジョンをぼやけさせた

Sono namida ga watashi no bijon o boyake saseta

ついに道に迷い、暗闇に陥った

Tsuini michi ni mayoi, kurayami ni o cītta

人生は生と死ほど良くはありません

Jinsei wa seitoshi hodo yoku wa arimasen

なぜ誰もが悪魔のようである

Naze daremoga akuma no yōdearu

人を殺し、破壊し、すべてを燃やし続ける

Hito o koroshi, hakai shi, subete o moyashi tsudzukeru

最後にすべてを消します

Saigo ni subete o keshimasu

爱本身没有错

只是我们才算错了

原来心可以这么痛

你心里究竟没有我

（²）夜明けの街は痛みと傷でいっぱいです

Yoakenomachi wa itami to kizu de ippaidesu

すべての人は偽善的なマスクと一緒に住んでいます

Subete no hito wa gizen-tekina masuku to issho ni sunde imasu

——

この世界は最初から親切ではありませんでした

Kono sekai wa saisho kara shinsetsude wa arimasendeshita

その涙が私のビジョンをぼやけさせた

Sono namida ga watashi no bijon o boyake saseta

ついに道に迷い、暗闇に陥った

Tsuini michi ni mayoi, kurayami ni o cītta

人生は生と死ほど良くはありません

Jinsei wa seitoshi hodo yoku wa arimasen

なぜ誰もが悪魔のようである

Naze daremoga akuma no yōdearu

人を殺し、破壊し、すべてを燃やし続ける

Hito o koroshi, hakai shi, subete o moyashi tsudzukeru

最後にすべてを消します

Saigo ni subete o keshimasu

爱本身没有错

只是我们才算错了

原来心可以这么痛

你心里究竟没有我

人生は生と死ほど良くはありません

Jinsei wa seitoshi hodo yoku wa arimasen

なぜ誰もが悪魔のようである

Naze daremoga akuma no yōdearu

人を殺し、破壊し、すべてを燃やし続ける

Hito o koroshi, hakai shi, subete o moyashi tsudzukeru

最後にすべてを消します

Saigo ni subete o keshimasu